Du mythe aux cartes III: Les démons de FFIV

Moment poésie, moment Divine Comédie aujourd’hui! Une petite visite dans l’Enfer de Dante nous permettra de suivre les mésaventures de cinq démons, que nombre d’entre nous ont croisé, d’abord sur FFIV, et ensuite en tapant le carton avec les copains!

En guise de préambule, résumons brièvement la structure de l’Enfer selon Dante! Celui-ci est composé de différents cercles concentriques se rétrécissant au fur et à mesure que l’on se rapproche du centre de la Terre. Les damnés y occupent un cercle différent selon la nature de leurs pêchés.

L’histoire qui nous intéresse aujourd’hui se déroule dans le huitième cercle de l’Enfer, lui même composé de bolges, qui sont des fosses concentriques encerclées de murs et de ponts.

Les deux héros, Dante et Virgile, arrivent dans la cinquième bolge. Celle-ci est remplie de poix épaisse et brulante. Les damnés (ici des personnes ayant détourné de l’argent public de leur vivant) y sont jetés par des créatures démoniaques. D’autres démons, appelés Malebranche, veillent à ce que les prisonniers de cette poix ne s’en échappent pas. Les malheureux qui tentent de s’en extirper “sont griffés et mordus avec cent harpons”.

Malacoda, le chef de ces démons, menace nos deux voyageurs. Mais Virgile, plein d’assurance, lui affirme (à raison) que Dante et lui sont ici avec une autorisation divine. Dante en profite d’ailleurs pour régulièrement prendre les témoignages de différentes personnes enfermées en Enfer.
Le Malebranche Scarmiglione souhaite tout de même s’en prendre aux deux visiteurs mais est arrêté in extremis par son supérieur!

Il est décidé que Barbariccia prendra avec lui neuf démons pour faire escorte aux protagonistes! Et non, vous ne rêvez pas, j’ai bien dit “avec LUI”! Barbariccia a dans l’Enfer bien moins de poitrine et plus de barbe, puisque son nom signifie littéralement “barbe frisée”! Nous citerons parmi cette escorte Calcabrina, Cagnazzo et Rubicante!

Barbariccia “Barbe Frisée” / Calcabrina “Foule Givre” / Cagnazzo “Face de Chien” / Rubicante “Rubicond”

Outre le nom assez ridicule des démons, l’épisode est d’un grotesque affligeant. Jugez plutôt:

Le cortège faisant son chemin, un des damnés sur le point de se faire écorcher par Rubicante, est sauvé par Dante, qui souhaite lui poser quelques questions. Le malheureux, Ciampolo pour les intimes, met alors au point une ruse afin d’échapper à ses tourments. Il explique qu’il connaît de nombreux Toscans et Lombards, mais que ceux-ci ont beaucoup trop peur de sortir de la poix pour répondre aux interrogations de Dante! Il demande donc aux démons de bien vouloir s’éloigner afin qu’il puisse aider notre écrivain/héros à récolter un maximum de témoignages.

Cagnazzo, sans doute le moins crédule de tous, met en garde ses amis du piège. Mais ceux-ci se croient assez forts pour pouvoir rattraper les éventuels évadés. Ciampolo en profite pour se faire la malle… Car comme le dit si bien Dante: “les ailes ne peuvent aller plus vite que la peur”.

Calcabrina, furieux que ses compagnons se soient montré si naïfs, s’en prend à un de ses congénères. La bagarre éclate et tous deux finissent dans la poix, les ailes engluées. Barbariccia organise le sauvetage dans une scène pour le moins risible. Pendant ce temps, Dante et Virgile en profitent pour s’enfuir vers la bolge suivante, où les Malebranche n’auront plus la possibilité de se venger.

Si vous souhaitez en apprendre plus sur les démons de l’Enfer, ainsi que sur ce qui se passe un peu plus haut, n’hésitez pas à vous plonger dans La Divine Comédie (notamment en trois tomes chez GF Flammarion: L’Enfer / Le Purgatoire / Le Paradis). C’est une lecture qui n’est pas des plus abordables mais qui, si elle est prise librement sans se forcer à tout lire d’une traite, est tout de suite beaucoup plus digeste et satisfaisante.

A bientôt sur Septième Dommage!